M  V. 3.0.0

21/01/2019

LA PINTADA

EL MÉDANDO, CABO SAN LUCAS

BCS MEXICO

 

El médano es el alma de la Bahìa de Cabo San Lucas, sitio emblemático para sus residentes, justo aquí hemos diseñado este restaurante, uno más de la creativa

 

​A Edith Jimènez.

Los requisitos han sido muy puntuales: mostrar la arquitectura Mexicana en cada uno de sus acabados, en sus fachadas, en la jardinería y en su diseño de interiores; el nombre del restaurante se deriva del afamado sitio en donde han sido encontradas las pinturas rupestres

 

Las intención es la de recordar los claustros y las misiones que los Jesuitas nos heredaron, de ahí el campanario y el puente al ingreso del edificio, el salón principal amplio y a doble altura que provoca un mezanine, el bar en la parte lateral nos recibe en su larga barra, llegamos al corredor y de ahí se desprende el patio, la cocina abierta, las tiendas en el otro extremo y lo sorprendente de todo es que diseñamos bajo el nivel de la calle la cava que dará culto al vino de la Península de BCS tal cual nos dejan en su legado los Misioneros en su ruta.

 

Esperemos que pronto sea colocada la primera piedra, celebraremos al estilo de nuestros ancestros el acontecimiento, pudiendo permiso y perdón a la tierra por el cambio que haremos.

 

 

 

The dune is the soul of the Bay of Cabo San Lucas, an emblematic place for its residents, right here we have designed this restaurant, one more of the creative

 

To Edith Jimènez.

The requirements have been very specific: to show the Mexican architecture in each of its finishes, in its facades, in the gardening and in its interior design; the name of the restaurant is derived from the famous site where the cave paintings have been found

 

The intention is to remember the cloisters and the missions that the Jesuits inherited from us, hence the bell tower and the bridge at the entrance of the building, the wide and double-height main room that causes a mezzanine, the bar on the side receives us in its long bar, we reach the corridor and from there the patio, the open kitchen, the shops at the other end and the surprising thing of all is that we design under the level of the street the cellar that will give cult to the wine of the Peninsula of BCS as they leave us in their legacy the Missionaries on their route.

 

We hope that soon the first stone will be placed, we will celebrate the event in the style of our ancestors, and we can permit and forgive the earth for the change we will make.